One can define x-phemisms semantically, according to its Aspects of linguistic meaning, or pragmatically, depending on how it’s used in context.

semantic x-phemisms

  • Dysphemism: a taboo linguistic expression
    • Greek, “bad speech”
    • Usu. impolite, offensive, dispreferred words
  • Orthophemism: a non-taboo expression with the same informational meaning as some dysphemism
    • Greek, “straight speech”
    • Usu. more formal, direct/literal than corresponding euphemism
  • Euphemism: non-taboo expressions that are substituted for dyphemisms (or orthophemisms) and have the same informational meaning
    • Greek, “good speech”
    • Usu. more colloquial, figurative, indirect than corresponding orthophemism
    • Why euphemisms?
      • Less clear
      • Politeness, avoiding offense, saving face
      • Personal reasons
      • Censorship
      • To avoid swearing around children

pragmatic x-phemisms

  • Dysphemistic: when utterance is more offensive, impolite, or negative in comparison to alternative
  • Euphemistic: when utterance is more inoffensive or positive in comparison to alternative
  • Depending on context
    • Dyphemisms can be used euphemistically
      • That’s some good shit
      • He’s a funny motherfucker
    • Euphemisms (and/or orthophemisms) may be used dyphemistically
      • Violent metaphors for sex (bang, nail, hammer, impale, hit)
      • Common words used as slurs (dog, cow)
      • “Oh, fudge!”
      • “a vulgar euphemism for a rectal aperture”
  • Some euphemisms have no dysphemism, substituting instead for an orthophemism
    • e.g. dearly departed, deceased = dead